译文
我眼前的这点寂寥(指郊游(you)和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽(you)静、怡然自得的境界,使人游赏(shang)忘返。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒(jiu)解忧愁,客居(ju)异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑(suo),胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事(shi),儿女情长,都在胸中。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑵华:光彩、光辉。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
39. 彘:zhì,猪。