译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的(de)车骑蜂拥。
晚上还可以娱乐一场。
与你相逢在穆陵(ling)关(guan)的路(lu)上,你只身匹马就要返回桑乾。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹(tan)。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起(qi),两地分隔。
你要熟精《文选》,以绍家(jia)学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
畎:田地。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。