译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无(wu)声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有(you)消息。人生有情,泪水沾湿(shi)了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义(yi)兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才(cai)的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
【望】每月月圆时,即十五。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
⑺金:一作“珠”。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。