译文
白露堂中满是杂草(cao)印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
君主一旦为美(mei)色所迷,便种下亡国祸根,用不着(zhuo)到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并(bing)驾齐驱。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
楼台深处,富贵人家(jia)还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
车队(dui)走走停停,西出长安才百余里。
四方中外,都来接受教化,
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
西河:唐教坊曲。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。