译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快(kuai),琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日(ri)轻拂着湖水。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
您(nin)(nin)家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
行程万里,今日登高远望是什么心(xin)绪?为避战乱我奔波三年。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
(56)所以:用来。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
②霁(jì)华:月光皎洁。