译文
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着(zhuo)春天的花鸟，没有了过(guo)去的深深忧愁。
对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器？
冬天，晋文公去世了。十二月十日，要送往曲沃停放待葬。刚(gang)走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫(fu)们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧？军队的一举一动，郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生叛逆念头。再说行军千里，有谁不知道呢？”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？要是你蹇叔只活个中寿就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你现在离中寿都过去多少年了，早已昏聩）。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征，他哭着送儿子说：“晋国人必定在崤山(shan)抗击我军，崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间，我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
注释
⑫朱颜翠发：红颜黑发。代指青春年少之时，也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑷翛（xiāo）然：即无拘无束，自由自在。
以：把。
30.有古陵蔚起：有古坟高起。蔚，草木茂盛的样子，引申为高大的样子。
（12）横无际涯：宽阔无边。横：广远。际涯：边。（际、涯的区别：际专指陆地边界，涯专指水的边界）。
奔：指前来奔丧。
11之：代词，指被毒蛇咬后的伤毒。
⒁昊（hào）天：广大的天。罔：无。极：准则。
⑿更唱：轮流唱。