译文
终于知道君的(de)家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
回忆我在南阳的时侯(hou),就承蒙你给予我以国士之恩。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两(liang)鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽(jin)力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
哎,我听说马周客居(ju)新丰之时,天荒地老无人赏识。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
⑺才名:才气与名望。
19.戒:通“诫”,告诫。
②疏疏:稀疏。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
11、中流:河流的中心。
⑵江:长江。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⑻悬知:猜想。