译文
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之(zhi)气袭来,使树林(lin)萧瑟。军中的高堂之上,正在(zai)举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边(bian)塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩(sheng)无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为(wei)难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
早知潮水的涨落这么守信,
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击(ji)。
其五
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
家主带着长子来,
又感(gan)阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
8.雉(zhì):野鸡。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。