译文
我这(zhe)老夫,真不(bu)知哪是要去的地方, 荒山里(li)迈步艰难,越走就越觉凄伤。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春天到来的时候,这满(man)塘的水就绿了,
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
你会感到宁静安详。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
③尽解:完全懂得。