译文
哪里知道远在千里之外,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
哪有不义的事(shi)可以去干,哪有不善的事应该担当。
众人徒劳地(di)议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
送别情人,我满怀离(li)愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局(ju)为苦。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅(ya)》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品(pin)质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
①信星:即填星,镇星。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
趋:快步走。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。