译文
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
乌鹊在月落(luo)将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外(wai)晨风中嘶声噪鸣。
一个住在乡下(xia)以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却(que)是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
呵,不要叹息那京(jing)都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖(hu)边的山阴故家。
其一
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
宋:宋国。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。