译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花(hua)回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被(bei)贬离开京城后栽下的。
她们心中正直温和,动作优美举止(zhi)端庄。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如(ru)待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪(hong)水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
容忍司马之位我日增悲愤(fen)。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝(gan)肠寸断。韵译
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑴楚:泛指南方。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。