译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
人(ren)世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可(ke)是,依依离情,却像那(na)悠长的江水一样,绵绵不绝。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪(xue)纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
这里四面环山,如坐盆(pen)中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
[7]山:指灵隐山。
茗,煮茶。
团团:圆月。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑸聊:姑且。