译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说(shuo)着春天的风(feng)光已衰暮。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
新鲜的想法源源不(bu)断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加(jia)什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添(tian)造新的。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
92.听类神:听察精审,有如神明。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。