译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一(yi)样。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下(xia),指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
海内满布我的大(da)名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
繁华(hua)往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
料想苦竹(zhu)不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
螯(áo )
回答说:“言语,是身体(ti)的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(7)冻雷:寒日之雷
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。