译文
分别后我(wo)也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取(qu)宿莽。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
秋日青枫江上(shang)孤帆远远飘去(qu),白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向(xiang)你直陈。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
大江悠悠东流去永不回还。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
图记:指地图和文字记载。
17、自:亲自
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。