译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去(qu)。听说东南地区多山水(shui)美景,那(na)儿高峰悬崖峭拔险峻,长(chang)江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的(de)诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
海(hai)(hai)内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。