译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才(cai)能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
四种不同的丝(si)带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅(chang)叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
叛:背叛。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
芹泥:水边长芹草的泥土。
29.服:信服。