译文
应是价格太高人(ren)们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
忧愁重重难排除,小人恨我(wo)真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
把我的诗篇(pian)举荐给百官(guan)们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就(jiu)象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江(jiang)南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
恐怕自身遭受荼毒!
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
(二)
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒(bao)姒和妲己那样的杨贵妃。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑹意态:风神。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。