译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
年轻的日(ri)子早过去,渐渐衰老没奈何。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
它为什么没有自知之(zhi)明,也来开花在这杏园里。
溪水经过小桥后不再流回,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸(yi),而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩(wu)媚,举止又那么安详柔美。
冥冥春雨(yu)百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
③空:空自,枉自。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。