译文
这真是个雄伟而(er)高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如(ru)果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷(xiang)深处在一声声叫卖杏花。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃(ran)尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
病(bing)体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
眺:读音为tiào,远望。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。