译文
二十年来历经沧桑患难相同,今(jin)天忽然歧路分别各自西东。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的(de)(de)落花,但它却不(bu)(bu)是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我坐在潭边的石上垂钓,水清(qing)澈心境因此而悠闲。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
(5)以:用。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
(25)主人:诗人自指。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
(47)躅(zhú):足迹。
彭越:汉高祖的功臣。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。