译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来(lai)梦一回。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万(wan)里外凄凉凉一个妇人。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这(zhe)里久留。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅(shuai)。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备(bei)而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
魂魄归来吧!
我们俩同是天涯沦落的可悲(bei)人;今日相逢何必问是否曾经相识!
湖光山影相互映照泛(fan)青光。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复(fu)返。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
(45)钧: 模型。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
吹取:吹得。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。