译文
庭前的(de)芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春社日刚刚过去,你们就(jiu)在楼阁的帘(lian)幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖(qi)并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起(qi)掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
酿造清酒与甜酒,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
小船还得依靠着短篙撑开。
蟀仿佛在替我低声诉说。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
25.俄(é):忽然。
224. 莫:没有谁,无指代词。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”