译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
韩愈诚惶(huang)诚恐,再拜。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的(de)鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足(zu)以隐藏蛇虫。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信(xin)解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还(huan)是凉生玉枕时。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
明月落下清(qing)辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
其实:它们的果实。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑶迥(jiǒng):远。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
足:通“石”,意指巨石。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。