译文
望一眼家乡的(de)山水呵,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
有谁知道我这万里行(xing)客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上(shang)先王脚步。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨(bin)。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已(yi)归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
⑶泛泛:船行无阻。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
261.薄暮:傍晚。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
(2)南:向南。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。