译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落(luo)得白发添新。
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来(lai)喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
使人添愁(chou)的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
祖先携宝迁居岐山(shan),如何能使百姓前来依傍?
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
赤骥终能驰骋至天边。
漫步城门(men)外,美女多若茅(mao)花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
9.况乃:何况是。
谤:指责,公开的批评。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
(30)首:向。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。