译文
当(dang)年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡(du)到江水西旁。
简朴的屋子何必(bi)求大,只要够摆床铺就能心安。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去(qu)消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
从容跳赵(zhao)舞,展袖飞鸟翅。
寒(han)霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望(wang)它们无效。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
注释
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”