译文
有(you)时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从(cong)前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀(huai)念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
其一:
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
是友人从京城给我寄了诗来。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
9.纹理:花纹和条理。
微阳:微弱的阳光。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。