译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
都与尘土黄沙伴随到老。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立(li)刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色(se)。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水(shui)幽(you)咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒(han)风声声里如泣更声惊耳鼓。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
临颍美人李十二(er)娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
“魂啊回来吧!
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
①湖州:地名,今浙江境内。
效,效命的任务。
44.疏密:指土的松与紧。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
梢:柳梢。