译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么(me)能小步走路的失意丧气?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
顺着山路慢慢地走着,竟不(bu)知(zhi)路途远近。沿路的黄(huang)莺鸣叫着把我送到了家。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿(chuan)涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆(gan)终年端端正正。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
北风呼啸,吹走雪花(hua),白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶(ye),又堆高了几分(fen)。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
39.复算:再算账,追究。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
殊不畏:一点儿也不害怕。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
说,通“悦”。