译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的(de)衣裳。
不知是(shi)谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们(men)傻看时忘记了用餐。
少年(nian)男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
左(zuo)右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
将军(jun)受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
不必像服琼浆一样(yang)成仙,此水已足以荡涤尘俗。
其一
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
魂魄归来吧!
注释
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
20。相:互相。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。