译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底(di)细?
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因(yin)此常有超出(chu)事物本身的乐趣。 夏天蚊(wen)子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这(zhe)么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
赋 兵赋,军事物资
66庐:简陋的房屋。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑿湑(xǔ):茂盛。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。