译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯(deng)微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言(yan)满(man)章。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
壬戌年秋,七月十六日,苏(su)轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其(qi)中不想回家。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
终朝:从早到晚。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)