译文
破帽遮脸穿过热闹的集市(shi),像用漏船载酒驶于水中一样危险。
为(wei)我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
其一
少(shao)年时一股侠气,结(jie)交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰(ying)犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成(cheng)年。
注释
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
慰藉:安慰之意。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
罗绶:罗带。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。