译文
可怜庭院中的石榴树,
他大概一(yi)会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实(shi)在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖(yi)旎。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望(wang)去,樱桃花已(yi)经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说(shuo)要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
笔墨收起了,很久不动用。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
花:喻青春貌美的歌妓。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
304、挚(zhì):伊尹名。