译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世(shi)无双。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖(ya)峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情(qing)五地相同。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作(zuo)走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
子:尊称,相当于“您”
乃:你,你的。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。