译文
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲(qin)国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动(dong)乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆(zhao)啊。”
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
决心把满族统治者赶出山海关。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色(se)彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写(xie)篇动人的文章来提提神!
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
何以:为什么。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。