译文
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
仰望天空，万里寂寥，只有一(yi)(yi)只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄(huang)叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四(si)野；
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之(zhi)中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载(zai)在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
互看白(bai)刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。
注释
(2)巫：古代以降神事鬼为职业的人。
（10）“值薪歌”句：《文选》吕向注：“苏门先生游于延濑，见一人采薪，谓之曰：‘子以终此乎？’采薪人曰：‘吾闻圣人无怀，以道德为心，何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
24.鬒（zhěn诊）发：黑发。
③纷披：和缓。依回：往复回环。
12.怒：生气，愤怒。
⑧洗耳：这里运用了典故。尧召许由，欲将帝位传给他，许由不想听，就洗耳于颍水之滨。
⒀褰裳（qiān cháng）去之：指让贤退隐。褰裳，撩起下衣。