译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
饮酒娱乐不肯停(ting)歇,沉湎其中日夜相继。
离宫别馆有修长的大(da)幕,消闲解闷她们侍奉君王。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼(lou)时天色已晚,看够了(liao)昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却(que)忘了稍回天涯游(you)子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
河水曲折(zhe),河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边(bian)小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封(feng)盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
头发遮宽额,两耳似白玉。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
【指数】名词作状语,用手指清点。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。