译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
自从(cong)那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在(zai)梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤(wu)。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
“魂啊回来吧!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
正暗自结苞含情。
为了什么事长久留我在边塞?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
却又为何远至班禄,不到清(qing)晨便及时回返?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
天命从来反复无常,何者受(shou)惩何者得佑?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
24、达:显达。指得志时。