译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风(feng)卷起,楼阁上的招牌静止不动。
不是说(shuo)江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了(liao)。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被(bei)遮住,时而又露了出来。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计(ji)去山林隐居的日子也不远了。不如把诗(shi)书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。