译文
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上(shang)若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此(ci)生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有(you)绝顶谁能登上顶峰。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
33、旦日:明天,第二天。
牒(dié):文书。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
3.隐人:隐士。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。