译文
一行行的(de)茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
魂魄归来吧!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我(wo)这至亲骨肉。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚(gun),不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连(lian)潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。