译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风(feng),听起来分外悲惋动人。
急流使得客舟飞快地行(xing)驶,山花挨着人面(mian),散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此(ci)地之水即与天平。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
万古都有这景象。
要(yao)知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
边塞的月(yue)光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
(8)乡思:思乡、相思之情
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑼痴计:心计痴拙。
25.仁:对人亲善,友爱。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。