译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋(zhai)戒沐(mu)浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓(li)。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担(dan)心祖国为此覆没。
她走了,在西陵之下,只有风(feng)挟雨,呼呼地吹。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
请为我对乌鸦说:“在吃(chi)我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
魂啊回来吧!
笛子吹着(zhuo)《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
羁留北海音(yin)书断绝,头顶胡天明月;
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
(10)这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣,魏、赵结成联盟共同对付秦国,这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸,赵国国都。秦军围邯郸,赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵,后因秦王恐吓,又令晋鄙按兵不动。这样,魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚,去向侯嬴辞行(实际是试探侯嬴),侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说:“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计,串通魏王宠姬,盗得虎符,去到晋鄙军中,假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑,朱亥掏出40斤重的铁锥,击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军,解了邯郸的围。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
②畿辅:京城附近地区。