译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空(kong)。如(ru)今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光(guang)。那人过门做新(xin)娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
可人世间不(bu)(bu)如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约(yue)约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会(hui)儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
夜久:夜深。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⒄空驰驱:白白奔走。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
①殷:声也。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。