译文
我(wo)曾读过慧(hui)远公的(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我和你做了结发夫妻,连(lian)床席一次也没能睡暖;
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
北风怎么刮得(de)这么猛烈呀,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气(qi)。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休(xiu)息送别的凉亭(ting)。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
魂魄归来吧!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。