译文
漾漾的秋波摇荡在(zai)眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
在一个柳絮(xu)纷飞的时节,我(wo)(wo)告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
千军万马一呼百应动地惊天。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
想知道开满鲜花的江(jiang)中小岛在哪里?隔着宽(kuan)阔(kuo)的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
21.愈:更是。
89、首事:指首先起兵反秦。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
[6]因自喻:借以自比。