译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故(gu)乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一(yi)起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽(jin),暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦(ku)于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
像冬眠的动物争相在上面安家。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
车队走走停停,西出长安才百余里。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
15、量:程度。
(21)子发:楚大夫。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
⒀曾:一作“常”。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”